The problem with this idea is now you only want to use Onslaught combo'd otherwise you've thrown away damage. If the combo potency was high enough justify delaying another Fell Cleave. It would likely be better to simply eat the GCD loss than Onslaught uncombo'd.

Boring solution it may be, however the whole idea of gap closes is to use them for that very reason.