I've had the exact same issue and it's only during ShB content. Not only is it only during ShB content, but it only happens whenever a boss is doing a big move and a lot of effects are going off. That is literally the only time it occurs. I had no problems prior to Shadowbringers and I have changed nothing on my end. I have done everything suggested on these forums by the moderators and nothing has fixed it.