Results 1 to 3 of 3
  1. 07-21-2019 12:38 PM #1
    Hurricane
    Player
    Hurricane's Avatar
    Join Date
    Dec 2015
    Location
    Gridania
    Posts
    1,004
    Character
    Liara Hurricane
    World
    Shiva
    Main Class
    Summoner Lv 90

    Schreibfehler im Titel - Meister des Krieges III

    Hallo, mir ist heute nach Erreichen der Errungenschaft Meister des Krieges III aufgefallen das womöglich im Titel ein kleiner Fehler ist.
    Im Spiel (Titel) steht "Göttin des Kriegs", müsste es nicht "Göttin des Krieges" heissen?
    Bei den vorigen Errungenschaften und Titeln steht auch immer "des Krieges".





    Über dem Charakter sieht es dann ein wenig eigenartig aus


    Das Wort "Kriegs" existiert meines Wissens nach nur im Zusammenhang eines zusammenstehenden Wortes, etwa Kriegsgöttin. Kann aber auch sein das ich mich dort täusche
    (0)
    Last edited by Hurricane; 07-21-2019 at 12:58 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-22-2019 02:53 PM #2
    Llyraedes
    Community Rep Llyraedes's Avatar
    Join Date
    Sep 2018
    Posts
    181
    Guten Morgen Hurricane,

    Es kann sehr gut sein, dass der Tiel bewusst so gewählt wurde, da der Begriff 'Kriegs' die genitive Singularform von Krieg ist.

    Ich werde deine Fehlermeldung trotz allem an unser Lokalisierungs-Team weiter reichen, um sicher zu gehen, dass dies kein Fehler im Spiel ist.

    Viele Grüße

    GM Llyraedes
    (1)
    Last edited by Llyraedes; 07-25-2019 at 03:16 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-02-2019 12:02 PM #3
    Marborisu
    Dev Team Marborisu's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    195
    Hallo Hurricane,

    vielen Dank für den Hinweis. Wir haben uns hier für "des Krieges" entschieden und werden dies mit Patch 5.1 entsprechend ändern.

    VG
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »