You're right about hyper inflation, so far the few methods I've seen gil leave are through crafting facilities and... buying weathered gear...

Oh and the Market Ward Stalls...

I agree with the problem you've highlighted, but not so much the proposed fix.