I usually gravitate towards the big guys in games. Male Roes seemed like the perfect match for me and I played through ARR to SB as a Hellsguard. Though I liked how he initially looked, over time I came upon the same issue a good deal male roe players have in that while some outfit options look good, others have some really bizarre clipping or make you look like a weird inflated man with a small head.
When Hrothgar were leaked, I was excited. Even with them being lion men, I still found myself anticipating them for another chance at a "big guy" race in the game. However, with issues like not having access to most helmets and hair options being tied to face really killed the appeal for me.
However, one thing I noticed is that Hrothgar, when not hunched, have really great proportions. You'll see them standing upright as guards at the Crystarium or as quest givers around Norvrandt. Since then, I really wish they would allow a physique option for male roes to have Hrothgar proportions, seeing how they share the same animations (especially noticeable in how they wield axes and lances). I really grew accustomed to my Roe's face, even the dog-nose paint has it's charm now. I know this would be really out of the ordinary for new customization options in this game, but I'd love if male roes got some love to help make them more palatable to people who are concerned about proportions and giving them a physique option that hews closer to their female counterpart with regards to proportions.