Piggybacking on this idea: It would be kinda fun, if the damage numbers would also fly in the direction we strike. For example with Dragoon's Chaos Thrust: First swing shoots a number left, second swing shoots a number to the right and the thrust shoots one larger number through the enemy