I have been wanting this since ARR.
I don't believe it is too much to add and it makes sense to add it.
It's not fun to have to go out of my way to hear the battle shouts/voices.
Please add this option for us in character creation. Thank you.