In all honesty, I agree. Eden especially I feel could have done even better than it already did had voice acting been included - more so given it ties into the MSQ the way it does.

At the very least, though, we can probably expect voice acting on the bosses for the YorHa raids. Ivalice set a higher standard, so I hope they continue to make improvements to the experience.