Sometimes things just aren't feasible within budget. I'd wager it's a heck of a lot harder to find enough Mongolian actors in London for the entire Azim Steppe cast than it was to find a handful of Icelandic ones for the handful of Viera who are voiced.