I was looking into whether or not Glamour Dresser furniture items would be likely and saw a statement saying something along the lines of it being tricky due to being able to move furniture and thought.. Why not instead of adding a Glamour Wardrobe furniture item, make an add-on to your house much in the same way as the Company Workshop?

You could make a small room with fixed placements of items such as a glamour dresser, armoire, and crystal bell. That way there's no worry of someone moving a glamour dresser mid-use or whatever the worry was.

Maybe to access the Armoire and Crystal Bell inside the wardrobe you'd need to place them in yourself (Like slotting them into a unique NPC's menu window makes them appear in the room itself) since they already exist as furniture items. Maybe you could even make it so that you're able to set Mannequins up in the room to show off some glamours. But that'd just be extra fluff.