Yeah there are some parts in MSQ where it doesn't match up to the translation. Like, its just way off. I forgot what parts but its a very minor part of the dialogue. They didn't miss the main ones at the very least and isnt totally off the scale.