Quote Originally Posted by Alleo View Post
I dont understand whats so bad about having one character in the game that has the outright hots for the WoL and shows it? (And they have made the HW Haurchefant in the english version more in tune with the japanese one, at least thats what I heard) In a game with so many mature themes why is that so uncomfortable for NA? Its not like the majority of the characters are that way and no he was not constantly just trying to get into our pants, he was also still trying to be a good friend and to help us.
We'll never know (probably. It might not have translated well into English). Like I said before, this was before all localisation teams worked closely with the author.
Also I never really got the impression that 2.5 Middy was bad. Just that he wasn't impressed or something.