Quote Originally Posted by Mahoukenshi View Post
Welcome to real life.
Real life = voting with your wallet.

4Kids Entertainment, any several other companies who do equally hideous translations, went out of business.

Funimation, as much as I hate to admit it, is much more faithful to the untranslated material. They're doing really good in terms of business. Various other dubbing companies follow.

And this isn't specific to the anime industry. I can't tell you how many people I know modded their Nintendo 3DSs to run bootleg games, just so they can play fan translations for games they already purchased. Why? Because the localization is stupid, and they know it.