I’ve had the same problem. After trying many solutions my fix is to reseat my GPU and RAM. I guess ffxiv is susceptible to even a minor stutter from gpu or ram (which other games can tolerate just fine).