It's a lvl 70 trait replacing straight shot with refulgent arrow. It's not a system error, they're just upgrading your attack into something with more potency.