Is this a bug from Astrologian? or the Twelve had been changed?

[MaikoInori]

This is a thread reprinted from my friend, who is a Chinese player at Chinese server, so cannot post anything here.

Sorry about I can speak a little English, but is there anyone else find the defferent from Job Action of Astrologian and the gate of Sanctum of the Twelve. I found nothing to explain that. Or it's a bug didn't been fixed?
As the pic below, Thaliak and Menphina has been switched in Job Action and AST's animation. I'm not sure can it be called a bug,but I think it should be known.