Typo in MSQ dialogue - khagan vs khatun

[Sinbios]

When talking with Sadu in the MSQ The Will of the Moon, she refers to to my female character as "khagan". Khagan is the male form of the title, whereas the female form should be khatun, which is correctly used as Sadu's own title - she's frequently referred as Sadu Khatun in the story.

Might be intentionally done this way, possibly because the overall ruler of the Steppes is always referred as khagan?

I don't recall if this issue affects other uses of the title in the Steppes storyline, just noticed it during this quest.

[Dualblade]

Pretty sure we are always referred to as Khagan when the title is used once the Nadaam is won, so not a typo.

[Eloah]

I think Khatun is a tribal leader but the Khagan is the steppe leader.

[Mholito]

Khan/Khatun is the title for tribal leaders while Khagan is the title for the ruler of the steppe.