That makes sense.
Do you have any settings that say to hide other hotbars? Or maybe, when you're on your other class, try attaching some skills to the hotbar and see what happens?

Sorry, I'm used to playing with the cross hotbars on PS4, so I'm not totally familiar with a PC hotbar setup. I remember struggling to set everything up at first too though.