Sometimes they do, the special chain fates do. I've seen this as I have played more into expansion. But random flavor NPCs in towns do not. Trust battles they do, but they did not with the gun breaker quest or with some of the side quests with NPCs. It's especially hard to read in battle with bubbles moving around. I enjoy flavor text but it needs to be read able