i dont want to be that guy, but if you really want just gameplay experience like pure playing no chatting, no community at all, set your duty finder language to JP.
used to set EN language back in HW era, stop doing that, try again in shb, never again. when your luck run out, you really can get the worse people out of it.
you can still get some bad apples in JP language, but even the bad one still get the job done way better than EN counterpart. even many EN people set it to JP and play that way (you can tell with their name and auto translate feature)
if you want community and chat, play with your guild or usually 50% chance you get decent party from pug. but all that is thrown out of window when you reach endgame raiding tough