I've been mixing it up with fates, which has mostly been enough to level up far.
I know, doing fates for exp, but they're actually a lot better this time around and you get more than exp for finishing them too.
In the case that's not enough, one leveling roulette is more than enough to finish off a level.