Yeah, sounds like you're talking to the wrong NPC. It's still the same one you always bought the tokens from. Except now it's yellow instead of red. "Yellow crafter/gather scrip lvl 58" or something like that is the selection it's under.