Hmmm. You can try to downgrade to a older nvidia driver that you know that works well with FFXIV. If is still crashing the only thing i can think is that some file is corrupted and since FFXIV doesn't have a option to check the files the only way to fix that is to reinstall.

Good luck!