I have it set to show NPC dialogue in my chat so I took screenshots of what was happening in the chat log to have it all in one place, I sent the screenshots to my friends aswell, who had played it before and knew for sure it's not meant to be in another language so I know it's a bug, as well as how it repeats with several characters pointing towards that possibility more