It should prompt you to register your edition of ShadowBringers to your PSN ID when you log in via the launcher. It's all automatic and just a few clicks on the console. Nothing special, I did mine at 5pm UK time yesterday and got my items instantly by the time I logged in within minutes after.