And, much like Ishgard, as already stated, for lore, it wouldn't make sense.

As I've heard, retainers also work on a specialized system (some sort of go-between npc or something? idk, not in expansion). You could at best ask for something similar for the chest. Or, just have to head back to your most conveniently available one.