The only explicitly religious people you interact with belong to the Church of the Night's Blessed; that is, they worship the Dark. And it's very understated; aside from the comic relief character with the great serpent...

... and the reason the Sin Eaters are called that, and and have religious overtones, is because that's what Eulmore called them. And until we got there, what they said goes.