After some testing it seems like lalafells grunt way more often when doing any dancer action than my au'ra. So much so that it's pretty distracting. My lala will do this 'NYEEEH' grunt every other attack or dance step, where it seems like my au'ra does it once every 4-5. Any other lala's have similar experiences?