Seeing as how reinstalling the game was one of the recommendations on how to fix the crash issue, I ended up spending the better part of yesterday, as well as up to now fighting with the client patcher. So far, none of the solutions for client patcher errors have consistently worked as I'm still trying to download the third file at the moment.

I just hope all this trouble would be worth it afterwards, and be rid of the dx crashes.