I attempted to log in as a different character in a different world. As I clicked the 'World' button to change screens, crashed with the same errors as the 'DX11 without overlays' image I posted earlier.