Usually with clothing set achivements you need to talk to the achivement NPC while wearing them.
Yesterday though I saw a thread about this topic, maybe the achivement is bugged?
At least you should try to talk to the NPC while wearing the set first

Or maybe....you just don't make it look good..