I tried running the game with the graphics set to LAPTOP instead of Desktop and now the game is playable. It's a desktop PC with an Nvidia 960 so I didn't think it would need to run on laptop mode, but I only have 2gb of VRAM so I'm thinking ffxiv is just too beefy for my recently replaced/downgraded gpu to handle.