Unfortunately the free Heavensward DLC offer only works for the version of the game bought directly through Square Enix, not through Steam