I have the game on PC from the SE Store. My friend purchased his copy on Steam. We are on the same world on the same datacenter but I cannot find him when I search. I was able to find another friend that was on PS4. Why can I not locate the steam player?