This....needs to be replaced ASAP

[Fynlar]

Going against the grain here and am going to say, yeah, that bit in OP's screenshot does look rather egregious and unprofessional. This is coming from someone who didn't notice or care about Hien's clothes.

While on the subject of things that look bad: I don't know if it's still there, but a while back I found a part of the cliff in Coerthas Western that had no collision detection; you could walk right through it and be "inside" the cliff. It was somewhere along the lower southwest area not super far from Falcon's Nest.