If I remember correctly there was a main story quest called like "Passing muster" ?
I would suggest something like that at regular intervals like every 10 levels and then have an ilvl /gear-check at all dungeons/trials/raids with suggestion for the player that fails.

But i fear that will never happen.