New Shadowbringers housing should have instanced plots, where any number of players can buy the same one. Once it's fully tested and debugged, they can instance the older areas as well.