The Ixal quests that require you to complete them using a gatherer still need to be accepted and turned in on a crafter, so you can't gain exp on gatherers with them. Namazu are the only beast tribe quests for gatherers.