I might be wrong but can't you do an item comparison between your gear and that of the person targetted for stats comparisons? Though obviously you'd need to do this for each individual gear piece (unless I'm making it up lol).

But yeah in terms of an overall comparison, no such thing exists. Variation in things like job levels between characters has no actual influence on anything really though, so it's not like you're missing out on important info