Traduction de l'interview par Famitsu durant l'E3

[OdrN]

There are plans on renewing Diadem and sticking it to the Ishgard restoration.

Voilà qui fait froid dans le dos !

[Artaen_Arn]

Nouvel interview traduis :
https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

Merci à kalahann pour le partage.

[Coupain]

Nouvel interview traduis :
https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

merci pour la trad

un seul bémol quand même : la traduction de "L'Homme Gros"

Déjà en tant que Président d'Honneur de l'association GROS ( Groupe de Réflexion sur l'Obésité et le Surpoids) dont on peut retrouver ici le lien : https://www.gros.org/presentation-de-l-association

Ca peut heurter les sensibilités je tiens à le dire et en + qu'est ce qui te fait dire que c'est un Homme ?

https://media1.tenor.com/images/1366...temid=12159628


Humour et ironie je précise évidemment on sait jamais

[Theale]

appelle le le hutt, on comprendra tous

[kalahann]

Merci pour la traduction

[Imragarn]

Grand merci pour le travail de traduction

[Eizenjhar]

New Game + :
Le nouveau contenu de la 5.0 sera également synchronisé dans le “New Game +”. Nous savons aussi que des joueurs voulaient rejouer certains contenus instanciés, donc nous l’avons fait pour que vous puissiez rejouer du contenu 5.0 aussi.

On sait si le new game plus permet uniquement de rejouer l epopée ou on y gagnera de l exp comme la premiere fois ?