Well I think both is true. If the flood of light had managed to consume the whole World there would be nothing and a total empty Light Void. But Minfillia stopped the Flood before it was able to consume everything so thats the Source of the SinEaters. A world full of Light and Ather but not completly Void because it was stopped and so new never before known creatures where created