@OP: I was successfully able to re-watch job cutscenes. What Fiosha_Maureiba said is correct, bolded to emphasize what you probably missed.
Quote Originally Posted by Fiosha_Maureiba View Post
I haven't tried it myself yet, but you may be able to review job cutscenes if you select the Main Scenarios dropdown box and choose accordingly.