Text balloons in /say chat

[Burningskull]

I think some people thought that but I really wish we had balloons popping out of our characters head when we talk in /say chat. That would help to see if a person next to you is saying something.

Have Yoshida said something about that in the past?

Only if it's a toggle for you to see and you only. I wish I could turn the text bubbles the bosses say off and only appear in the chat log because they cloud up the screen.