The hunt app probably could be reported if it actually did anything that could be detected through either chat logs or first-hand observation, but it unfortunately doesn't.

It's even less likely anything will be one about it then the bots, because the latter at least exhibit very easily observable behavior quirks/patterns that are consistent among all users of such programs.