It is not quite clear what your issue is, apart from being on a different server than you want to be.

If you originally transfered from a Congested world to a Preferred world, then you cannot transfer that character again for 90 days - and there is absolutely nothing you can do to get around that restriction.
Otherwise I know of no reason why you would not be able to buy another transfer for your character to the "right" server right away.