Why is every single character's "simulacrum of their darkside" a hyuran man? Especially if said character is a woman?

I just don't understand this design decision. There's no way that copying the player's character is too resource intensive either given that Ninja gets a fully colored second character model for Bunshin.