You can set a hotkey

Configuration > Keyboard > Other > Scroll down to Mount/Dismount Chocobo

I set mine to Page Up. There's also a hotkey for Goobue; I set that to Page Down.

That doesn't invalidate your request for a textual command, but hopefully that will help you.