In the Japanese version, it says 13% for both buffs. So I'll assume "12%" is a mistake.