If youve never unlocked collectables at all, you may need to go all the way back to the starter quest in Ishgard(think it was in foundation - inscrutable tastes). Then that should allow you to continue the chain until the person in Rhalgrs is able to work with you.