I know it would be impossible to do in FFXIV but my iteration of Beastmaster would stem from FF13-2 when defeating mob & captured them as monster crystals, you was able to use them in battle. Different monsters had different abilities: buff, debuff, sentinel, medic, magic damage, physical damage. Chose what beasts you want in your party & can be switch out often. Most likely it would be a limited job.